初中英语口语交际指南——告别（6）-凯发网站

　　【交际指南】

　　1. 在与客人道别时，由于各国的风俗习惯不同，有不少告别的话也有所不同。比如我们中国人常说“慢走”，在英语中绝不能直译为 walk slowly, go slowly.等，要表示类似的意思，可用 take it easy!, take your time! 等。

　　2. 中国有句俗话，叫“杀鸡不如远送客”，其意是说用丰盛的饭菜来招待客人固然重要，但与之相比，“远送客”显得更重要所以我们中国人在送客时，往往是送了一程又一程，告别的话说了一遍又一遍。 我们的这种习俗在英美人看来是不可思议的，他们送客往往是送到门口即止。当然若是客人对当地的路不熟悉或有其他特殊原因，则是另外一回事了。

《初中英语口语交际指南——告别（6）》阅读地址：http://www.91yuer.com/yuer/11353/